Digitalna istorija

web adresar, internet sajtovi i digitalni alati: istorija, istoriografija, arhivistika

Tag: Jews

Historical Jewish Press

admin

Historical Jewish Press

Tel Aviv University, National Library of Israel, Historical Jewish Press,
<https://www.nli.org.il/en/discover/newspapers/jpress> (24. IV 2024).

Informatička revolucija sa kraja prošlog milenijuma je u ogromnoj meri povećala mogućnost korišćenja digitalnih kolekcija istorijskih novina koje postaju široko dostupan resurs za istraživače. Projekat Istorijska jevrejska štampa omogućio je onlajn pristup ogromnoj kolekciji periodičnih publikacija, novina i časopisa, koji su širom sveta objavljivani u prošlosti i pripadaju jevrejskom kulturnom nasleđu. Inicijatori ovog poduhvata započetog 2005. godine, Univerzitet u Tel Avivu i Nacionalna biblioteka Izraela, koristeći platformu za digitalizaciju bibliotečke građe kompanije Veridijan (Veridian), uspeli su da učine dostupnim većinu jevrejskih novina i časopisa, uključujući i one izuzetno retke, kojima je ranije pristup bio gotovo nemoguć. Početkom 2024. godine izuzetno dobro organizovana kolekcija sadržala je preko pet miliona strana iz 775 različitih publikacija na različitim jezicima. Napredni sistem pretrage omogućava pregled dostupnog materijala prema više kriterijum (naslov, ključna reč, jezik, godina objavljivanja, država, region), a među brojnim naslova pronalazimo i dvadesetak štampanih u Srbiji tokom XX veka. Na stranici sajta na kojoj je dato više informacija o različitim aspektima projekta, pored ostalog stoje i detaljne informacije o primenjenim tehnološkim rešenjima, konverziji štampanog materijala u digitalne fajlove, skeniranju, segmentaciji skeniranih stranica u logičke sekcije, identifikaciji tekstualne i slikovne građe i drugo. Korisnicima je takođe skrenuta pažnja da prilikom korišćenja i pretrage materijala obrate pažnju na promenu naziva mesta i na na upotrebu različitih termina u zavisnosti od jezika.

Originalno objavljeno u Godišnjaku za društvenu istoriju 1, 2024, str. 98-99.

Slobodan Mandić, ”Prikazi sajtova (Web adrеsar) XLV”, u:
Godišnjak za društvеnu istoriju 1, 2024, Bеograd, 2024, str. 95-99.

Prikazi_45_GDI_2024_1_MandicDownload

U.S. Holocaust Memorial Museum – Collections Search

admin

United States Holocaust Memorial Museum – Collections Search

United States Holocaust Memorial Museum – Collections Search
<https://collections.ushmm.org/search/> (2. II 2024).

Na veb prezentaciji Memorijalnog muzeja Holokausta iz Vašingtona izdvojena je posebna sekcija koja omogućuje detaljnu pretragu bogatih kolekcija muzeja. Ova građa obuhvata različitu dokumentaciju koja svedoči o sudbinama žrtava, preživelih, spasilaca, kao i druge artefakte, dokumenta, fotografije, filmove, zvučne zapise, knjige, lične priče, i drugo. Onlajn dostupne kolekcije sadrže preko 272.000 zapisa, a zahvaljujući dobro organizovanim metapodacima pretragu je moguće filtrirati prema različitim kriterijumima: digitalnoj dostupnosti, vremenu nastanka zapisa, vrstama svedočenja, tipu materijala, predmetnom indeksu, ključnim događajima, gradovima, logorima, getima. Dobar primer kako je organizovan materijal je moguće pogledati ukoliko u polju za pretragu prema gradovima izaberemo Beograd. Od 244 dobijena pogodka, pretraga se brzo može dodatno svesti samo na video (63), audio (10), ili fotografske zapise (26), sećanja (12), svedočenja (123), postere (2), dokumentarne filmove (3) i dr. Treba takođe naglasiti da je na sajtu moguće pronaći i informacije o kolekcijama i građi koja nije dostupna onlajn, to jest koje je dostupna samo u čitaonicama Muzeja u istraživačke svrhe, poput građe koja se odnosi na Holokaust u Srbiji, originalno pohranjenoj u Istorijskom arhivu Beograda. Organizacija materijala i podataka na ovom mestu predstavlja dobar primer kako se detaljnim opisivanjem arhivske građe i pridruživanjem odgovarajućih metapodataka u informatičkom okruženju postižu neophodni uslovi za iskorak u daljim istraživanjima i proširivanju dosadašnjih znanja.

Originalno objavljeno u Godišnjaku za društvenu istoriju 3, 2023, str. 102-103.

Slobodan Mandić, ”Prikazi sajtova (Web adrеsar) XLIV”, u:
Godišnjak za društvеnu istoriju 3, 2023, Bеograd, 2024, str. 99-104.

Arolsen Archives

admin

Online archive on Nazi persecution – Arolsen Archives

Arolsen Archives, International center on the Nazi Persecution
<https://arolsen-archives.org> (19. V 2023).

Obimna dokumеntacija od oko 26 dužnih kilomеtara arhivskе građе koja svеdoči o sudbinama prеko sеdamnaеst miliona žrtava i prеživеlih iz vrеmеna nacional-socijalizma, pohranjеna u Arolzеn arhivu u SR Nеmačkoj, vеlikim dеlom jе danas dostupna istraživačima i putеm Onlajn arhiva. Dеcеnijama prikupljana građa od stranе Mеđunarodnе službе za tražеnjе žrtava (International Tracing Service, ITS) obuhvata podatkе o koncеntracionim logorima i logorima smrti, gеtoima i zatvorima Gеstapoa, rеgistracionim karticama, еvidеncijama i sudbinama prinudnih radnika, oslobođеnicima. Posеbno su dеtaljnе i obimnе zbirkе o koncеntracionim logorima Dahau i Buhеnvald, ili spiskovi sa imеnima lica trasnportovanih izmеđu pojеdinih lokacija. Tu sе mogu poglеdati i razni drugi dokumеnti i objеkti, poput digitalnе kolеkcijе fotografija prеdmеta i ličnih stvari uzеtih od logoraša, pohranjеnih u Arhivu u skoro tri hiljadе kovеrti. Arolzеn arhiv jе tokom dеcеnija postojanja bio prvеnstvеno usmеrеn na omogućavanjе pronalaska ljudi, a nе kao akadеmski arhiv, tе stoga sada nijе jеdnostavno tako obimnu građu indеksirati i priprеmiti jеdnoobrazno za objavljivanjе u onlajn okružеnju. Iz tog razloga jе nеkoliko miliona dokumеnata koji su dostupni u onlajn rеžimu od 2015. godinе prеtraživo u različitom stеpеnu srеđеnosti.

Matеrijali koji su prеthodno pažljivo obrađеni, kao na primеr dosijеi o maršеvima smrti, propraćеni su prikazima na mapama i lakšе prеtraživi od matеrijala koji su dati samo u skеniranom vidu, poput transportnih lista. Arolzеn arhiv stoga ulazi u različita partnеrstva u cilju kontinuiranog poboljšanja digitalnih funkcija prеtragе po tеmatskom i imеnskom ključu. Trеba pomеnuti i da jе digitalni arhiv uopštеno dеtaljniji u informacijama o osobama dеportovanim iz zapadnе Evropе, nеgo za onе koji su živеli u istočnoj Evropi na počеtku Drugog svеtskog rata. Uprkos tomе, onlajn Arolzеn arhiv nеsumnjivo prеdstavlja nеzaobilazan alat za istraživačе različitih tеma i izvor jе važnih informacija o stradalnicima iz pеrioda Holokausta. U onlajn bazi jе dostupno višе hiljada rеzultata povеzanih sa gеografskom odrеdnicom Bеograd.

Originalno objavljeno u Godišnjaku za društvenu istoriju 1, 2023, str. 144-145.

Slobodan Mandić, ”Prikazi sajtova (Web adrеsar) XLII”, u:
Godišnjak za društvеnu istoriju 1, 2023, Bеograd, 2023, str. 143-147.

Vienna Memento Wien

admin

Vienna Memento Wien

DÖW – Vienna Memento Wien <https://www.memento.wien> (7. XI 2022).

U poslednjih nekoliko godina širom sveta je realizovano više projekata sa ciljem geolociranja istorijskih objekata na savremenim mapama u svrhu edukacije i obogaćivanja znanja o prošlosti uz pomoć savremenih tehnologija. Jedan od njih je i projekat Memento Viena, onlajn alatka optimizovana i za mobilne uređaje, koja omogućava pristup informacijama o žrtvama nacističkog režima u Beču. Koristeći mapu grada platforma prikazuje posledenje poznate adrese prebivališta stradalih, zajedno sa arhivskim dokumentima i fotografijama osoba i zgrada. Uz interaktivne mogućnosti korisnici dobijaju priliku da se u virtuelnom okruženju upoznaju sa deportacijama i ubistvima austrijskih Jevreja. Imajući u vidu da je u vreme anšlusa u Beču živelo oko 185.000 Jevreja koje su nacisti posle 1939. godine putem prinudnih preseljenja unutar Beča, sve više koncentrisali duž kanala Dunava, sakupljanje i prezentacija podataka i arhivskih dokumenata unutar ovako zamišljene platforme dobija na značaju. Do sada su uključeni detalji za preko 50.000 stradalih. Među njima nalazimo i 24 osobe rođene u Beogradu. Od marta 2019. Memento Viena uključuje i žrtve političkog progona, predstavljajući istoriju otpora i progona na različitim mestima u gradu. Dva glavna nivoa pretrage pridružene baze podataka su prema adresama i imenu, prezimenu, godini i mestu rođenja. Za potrebe projekta je korišćena građa iz zbirki Dokumentacionog centra austrijskog otpora, dopunjena materijalima iz drugih institucija iz Austrije i inostranstva.

Originalno objavljeno u Godišnjaku za društvenu istoriju 2, 2022, str. 101-102.

Slobodan Mandić ”Prikazi sajtova (Web adrеsar) XLI”, u:
Godišnjak za društvеnu istoriju 2, 2022, Bеograd, 2023, str. 99-104.

Yerusha

admin

Yerusha

Rothschild Foundation Hanadiv Europe, Yerusha <https://yerusha.eu/> (22. VI 2022).

Digitalna onlajn platform Yerusha (na hebrejskom Nasleđe) predstavlja katalog slobodno dostupnih informacija o evropskom jevrejskom arhivskom nasleđu. Platforma je nastala kao rezultat zajedničke saradnje evropskih, američkih i izraelskih akademskih i baštinskih institucija i podržana je od evropskog ogranka fondacije Rotšild. Početna strana sajta suštinski je usmerena na dva osnovna odeljka, a to su Mreža, gde su dostupne informacije sa logotipovima 26 institucija koje su deponovale informacije u bazu, kao i odeljak rezervisan za naprednu pretragu. Opisi arhivskih fondova i zbirki poreklom iz Srbije u bazu su deponovani većim delom preko Istorijskog arhiva Beograda, ali i preko Memorijalnog muzeja Holokausta iz Vašingtona. Organizacija metapodataka u bazi omogućuje preciznu filtraciju podataka preko različitih parametara: perioda (vremenske linije), jezika građe, tematskog indeksa, vlasničke institucije, postojanje linkova ka informativnim sredstvima kolekcija. Uredno prezentovani, standardizovani i lako pretraživi podaci o velikom broju arhivskih kolekcija iz različitih institucija, takođe mogu poslužiti i kao dobar primer i ideja vodilja na koji način organizovati tematski profilisane i onlajn dostupne digitalne vodiče kroz arhivsku građu.

Originalno objavljeno u Godišnjaku za društvenu istoriju 1, 2022, str. 108-109.

Slobodan Mandić ”Prikazi sajtova (Web adrеsar) XL”, u:
Godišnjak za društvеnu istoriju 1, 2022, Bеograd, 2022, str. 107-112.

Jevrejska digitalna zbirka

admin

Jevrejska digitalna zbirka

Istorijski arhiv Beograda, Jevrejska digitalna zbirka <https://jdz.arhiv-beograda.org/> (2. III 2021).

Nastala kao rezultat trogodišnjeg istraživanja fondova i zbirki Istorijskog arhiva Beograda Jevrejska digitalna zbirka od 2021. godine je dostupna preko namenski kreirane internet prezentacije u režimu otvorenog pristupa. Nakon pregledanja, izdvajanja, analitičke obrade i skeniranja većine od oko 60 hiljada predmeta, stvorena je jedinstvena tematska celina koja se odnosi na život beogradskih Jevreja od kraja XVIII do polovine XX veka. Kao rezultat finalne digitalne obrade arhivske građe omogućena je napredna pretraga, koja osim pretrage prema unetoj frazi takođe poseduje filtraciju prema dvadesetak ponuđenih tema, fondu/zbirci, pojmovnom registru i zanimanju, godini nastanka. Celokupan sadržaj sajta, uključujući i analitičke opise predmeta dat je na srpskom i engleskom jeziku. Tematski odabir građe uključuje i predmete u vezi sa holokaustom, a zajedno sa ranije kreiranom bazom podataka zatočenika logora Sajmište Arhiva Beograda, čini zaokruženi okvir za istraživanje tragične sudbine beogradskih Jevreja. Kao rezultat ovog arhivističkog poduhvata možemo reći da je nastala jedinstvena digitalna platforma koja po prvi put, ne samo u regionalnim okvirima, praktično omogućava istraživanje pojedinih tema bez ikakvog fizičkog prisustva na mestu u kojem je građa pohranjena. Svakako da bi ovaj impresivan rezultat bio pojačan da su na sajt osim postojeće male galerije dokumenata uvršteni i neki dodatni propratni sadržaji, poput prigodnih članaka, odabrane bibliografije, interakcije sa korisnicima, ili objava o registrovanim istraživanjima nastalim na osnovu ovde dostupne građe.

Originalno objavljeno u Godišnjaku za društvenu istoriju 3, 2021, str. 97-98.

Slobodan Mandić ”Prikazi sajtova (Web adrеsar) XXXIX”, u:
Godišnjak za društvеnu istoriju 3, 2021, Bеograd, 2022, str. 93-98.

Baza podataka zatočenika logora Sajmište

admin

Baza podataka zatočenika logora Sajmište

Istorijski arhiv Beograda, „Baza podataka zatočenika logora Sajmište”, Eskalacija u Holokaust, <https://www.holokaust.arhiv-beograda.org/sajmiste> (20. XII 2018).

U logoru na beogradskom Sajmištu, gde je početkom decembra 1941. godine bilo zatočeno oko 6.400 Jevreja i oko 600 Roma, većinom žena i dece, život je izgubilo preko 6.300 zatočenika, i to za samo šest nedelja, u aprilu i maju 1942. godine. Iako o ovim žrtvama više od 70 godina nije bilo detaljnijih podataka, zahvaljujući nedavnom otkriću prilikom revizije fondova u Istorijskom arhivu Beograda, pronađena je arhivska građa koja sadrži dokumentaciju i prijave smrti za više od 3000 beogradskih Jevreja ubijenih u logoru Sajmište. Motivisani ovim otkrićem, u Istorijskom arhivu Beograda su inicirali široku međunarodnu saradnju sa ciljem da se istraže savremena iskustva i metodologije, kako bi pronađen materijal bio obrađen i predstavljen javnosti na najbolji i najefektniji način. Kao jedan od rezultata projekta Eskalacija u Holokaust proizišla je i pretraživa baza podataka zatočenika logora Sajmište koja sadrži podatke za 3.505 ubijenih osoba. Pretraživanje se vrši po prezimenu, imenu, ili oba podatka. Unetim podacima o žrtvama (prezime; ime; ime oca; devojačko prezime; godina rođenja/starost; zanimanje; nacionalnost/veropispovest; boravište; izvor; podnosilac prijave) u pojedinim slučajevima pridružene su i digitalne kopije dokumenata iz drugih arhivskih celina, a koje se odnose na određenu ličnost (prijave boravka, upisnice učenika, prijave imovine, različite molbe i dr). Pridružena arhivska građa na poseban način svedoči o životu jedne zajednice, čiji su pripadnici tragično stradali u logoru na beogradskom Sajmištu 1942. godine.

Slobodan Mandić, 20. decembar 2018.

Originalno objavljeno u Godišnjaku za društvenu istoriju 2, 2018, str. 163-164.

Slobodan Mandić ”Prikazi sajtova (Web adrеsar) XXIX”, u:
Godišnjak za društvеnu istoriju 2, 2018, Bеograd, 2018, str. 163-168.